What do you call Marshmallow in your native language?

In German it's Mäusespeck = Mouse Bacon

You're viewing a single thread.

175 comments

I'm German and that is bullshit. Never heard of mäusespeck, everyone just calls them marshmallows and they are labeled as marshmallows in the store
EDIT: I was made aware that the Problem seems be that im not a boomer. 30 years ago, when i wasnt alive, they seemed to be called this. In my WG there are people over 30 though and they also never heard of this (hessen)
- It was absolutely called Mäusespeck when I was a kid, but that's 35+ years ago.
  
  OK that's the point maybe. I wasn't alive back then.
- Where do you live? Mäusespeck is even in the Wikipedia article:
  Im deutschsprachigen Raum ist die Süßware häufig unter der Produktbezeichnung Mausespeck oder Mäusespeck erhältlich.
  
  I lived in BaWü and Hessen for over 30 years. Never heard of it.
  
  BaWü here, definitely a thing. Not too common though.
  
  BaWü here, definitely not aware of it.
  Sincerely, south of Stuttgart.
  
  Might be too me being an extremely experienced teenager. Like, decades of experience.
  Sincerely, a bit too the north of you.
  
  Nett hier.
  
  So you have never been grocery shopping 30 years ago? I'm sure in the 90s it was the common name on the Products. Now it's gone.
  
  Hessen, but people made me aware, that it was called this when I wasn't born and people where bad at English.
- Classic Germans discussing about their own language
- I'm German too and we totally used Mäusespeck in the 80s/90s. I guess you're just younger, today people know what marshmallows are (and speak better English in general).
  
  Ghostbusters killed it with the Marshmallow Man.
  
  Der Mäusespeckmann lt;3
  
  Not too unexpected for a pre 1990s thing IMO.
- Mäusespeck exists, but it's something slightly different. It's the sugared rhombus of the fluffy stuff, and packed in those triangle clear bags.
  
  Reading about it, it seems they are in fact all the same. Even the white haribo mice. TIL.
- I google "mäusespeck" and I get a picture of marshmallows, and a wikipedia article talking about marshmallows https://en.wiktionary.org/wiki/M%C3%A4usespeck

175 comments