Why is the comment system on lemmy so weird?

I'm on noob on Blorp, but the icons to comment on someones comment on a post versus when sending a private message to someone need to be switched.