how do I find a good workout routine?

I don't know anything about how fitness works tbh. Been going to the gym for months now following a routine I made up with zero idea what I was doing. Just attempting to hit every muscle and seperating out muscles groups by days.

Any information or reliable guides would be great