Washing & drying fem clothes in secret

Hi! I'm planning on purchasing some feminine clothes to see how I feel in them, but I still need a way to wash and dry them unnoticed as I'm still closeted & living with my parents.

For the drying part: my room has a lock which my mom doesn't mind me using, so I can keep clothes out in the open in my room while drying, but I also can't really buy something like a drying rack because it would lead to too many questions.

For the washing part: I know that the washing machine is an option but would rather just hand-wash, because our washing machine is really loud and I would have to find a time in which no one was home to use it. We don't have a tub though, so I wanted to ask how effective washing with running water would be instead.